GEBRAUCHSANWEISUNG Von 'n Bike TRAGESYSTEM

1. INFORMATIONEN ZU DIESEM HANDBUCH :

Diese Anleitung soll Ihnen helfen, das Van 'n Bike Trägersystem richtig und sicher zu benutzen.

Jede Person, die das Van 'n Bike Trägersystem montiert, reinigt, handelt oder benutzt, muss den gesamten Inhalt dieser Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Anleitung sicher und griffbereit auf.

Sie können sie auch auf der Website www.vannbike.com unter der Rubrik Technische Dokumentation einsehen.

Wenn Sie das Van 'n Bike Trägersystem verkaufen, vermieten oder verleihen, legen Sie bitte diese Anleitung Ihrer Lieferung bei.

Eine effiziente Nutzung setzt nicht voraus, dass alle in dieser Anleitung enthaltenen Informationen und insbesondere die Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden. Jede andere Verwendung des Van 'n Bike-Tragesystems kann als unsachgemäß angesehen werden und zu Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Van 'n Bike BVBA übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Missbrauch des Van 'n Bike-Tragesystems entstehen.

Beim Fahren mit einem montierten Van 'n Bike Trägersystem gelten die gesetzlichen Bestimmungen für den Transport von Gütern hinter Ihrem Kraftfahrzeug.

2. OPEN :

- Lösen Sie den Hebel (linke Seite).

- So öffnen Sie das Van 'n Bike-Tragesystem: Ziehen Sie den Verriegelungsstift nach links und ziehen Sie das Van 'n Bike-Tragesystem auf.

- Öffnen Sie das Van 'n Bike-Tragesystem immer unter Aufsicht (halten Sie den Rahmen fest, bis er vollständig geöffnet ist), um Schäden zu vermeiden, wenn sich der Rahmen aufgrund der Instabilität des Fahrzeugs oder aus anderen Gründen zu schnell öffnet.

- Öffnen Sie die Hecktüren des Fahrzeugs niemals um mehr als 90 Grad, um Schäden an der Verkleidung zu vermeiden. Dies ist auch auf dem Aufkleber an der Innenseite der hinteren Türen vermerkt.

3. SCHLIESSEN :

- Um das Van 'n Bike-Tragesystem zu schließen, fassen Sie den Rahmen an und schließen Sie ihn, bis Sie ein "Klick" vom Verriegelungsstift hören.

- Beim Bewegen des Fahrzeugs sollte das Van 'n Bike-Trägersystem mit ausreichend angezogener Kurbel geschlossen sein.

Optional kann ein Vorhängeschloss (ABUS 41/50HB 125) in die dafür vorgesehene Aussparung am Schließteil eingesetzt werden.

4. TRAGESYSTEM ABNEHMEN:

- Um das Van 'n Bike Trägersystem zu entfernen, müssen immer zwei Personen anwesend sein.

Lösen Sie das Sicherungsseil aus Edelstahl von der Abschleppöse des Fahrzeugs.

Öffnen Sie das Van 'n Bike-Tragesystem. Dieerste Person hält den Rahmen des tragbaren Systems, während die zweite Person den Gegenstecker abzieht. Lösen Sie die Gasfeder auf der Scharnierseite mit dem mitgelieferten Schnellverschluss. Dann entfernt die zweite Person die Verriegelung von den Scharnierachsen und baut diese Achsen aus.

Das Tragesystem ist nun völlig lose und kann abgenommen werden.

5. POSITIONIERUNG DES TRAGESYSTEMS :

- Das Van 'n Bike Trägersystem kann nur von zwei Personen montiert werden.

Die erste Person hält den Rahmen des tragbaren Systems mit den Scharnierpunkten so gegen die Scharnierpunkte am Fahrzeug, dass die zweite Person die Scharnierwellen an den vorgesehenen Stellen einführen kann und das tragbare System an den Scharnieren am Fahrzeug hängt.

- Setzen Sie dann die untere Verriegelung in die Scharnierachsen ein.

- Befestigen Sie die Gasfeder mit dem mitgelieferten Schnellverschluss an der Scharnierhalterung.

- Befestigen Sie das Edelstahl-Sicherheitsseil an der Abschleppöse des Fahrzeugs.

- Befestigen Sie den Gegenstecker an dem dafür vorgesehenen Clip, der sich unten an der Rückseite des tragbaren Systems befindet.

6. ANBRINGEN UND ENTFERNEN DES FAHRRADTRÄGERS AM TRÄGERSYSTEM Von 'n Bike :

- Nehmen Sie Ihren Fahrradträger und setzen Sie ihn über den Kugelbolzen. Positionieren Sie den Fahrradträger wie in der Gebrauchsanweisung des Fahrradträgers beschrieben.

- Stecken Sie den Stecker des Fahrradträgers in den Gegenstecker des Van 'n Bike Trägersystems und befestigen Sie beide Stecker an dem dafür vorgesehenen Clip an der Unterseite des Trägersystems.

- Wenn der Fahrradträger auf dem Van 'n Bike-Trägersystem montiert ist, befestigen Sie den mitgelieferten Van 'n Bike-Zurrgurt zwischen der Halterung des Fahrradträgers und der Gurtplatte (Schlitz) in der Mitte des Trägersystems. Es ist nicht notwendig, den Gurt zu straff zu ziehen, da beim Beladen eine ausreichende Spannung aufgebracht wird.

Es ist wichtig, dass dieser Gurt so angebracht wird, dass das Gewicht des Kugelbolzens auf das gesamte Trägersystem verteilt wird.

- Um den Fahrradträger zu entfernen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

- Optional kann ein verstellbarer Fahrradarm zwischen Ihrem ersten Fahrrad und dem Van 'n Bike-Tragesystem montiert werden. Dadurch wird sichergestellt, dass der Lenker während des Transports in seiner normalen Position bleiben kann. Sie sorgt auch dafür, dass der Fahrradlenker bei einer plötzlichen Bremsbewegung des Fahrzeugs (Campervan) nicht mit den Hecktüren Ihres Wohnmobils kollidiert.

- Bei Verwendung eines Fahrradträgers mit 3 oder 4 Fahrradträgern, d.h. beim Transport von 3 bis 4 Fahrrädern, ist es ratsam, das Schwerlastsystem am Van 'n Bike Trägersystem zu befestigen, um das Gesamtgewicht auf das gesamte Trägersystem zu verteilen.

7. WARNUNGEN:

- Befördern Sie keine Personen, Tiere oder Gegenstände auf dem Van 'n Bike Trägersystem.

Das Trägersystem ist nur für den Transport von Fahrradträgern vorgesehen, an denen Fahrräder oder eine dazugehörige Gepäckbox befestigt werden können.

- Lassen Sie das Van 'n Bike Tragesystem nicht von Kindern, geschäftsunfähigen Personen oder Personen, die unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder anderen Substanzen stehen, die zu einem unsicheren Gebrauch des Tragesystems führen können, bedienen.

- Überschreiten Sie niemals das maximale Belastungsgewicht des Tragesystems von 80 kg.

- Die maximale Tragfähigkeit des Van 'n Bike Trägersystems beträgt 80 kg. Wenn das maximale Ladegewicht des Fahrradträgers auf dem Van 'n Bike Trägersystem niedriger ist, gilt dieses Gewicht;

Beispiel 1:

Gewicht des Fahrradträgers = 17 kg und maximales Gewicht der Fahrräder auf dem Fahrradträger = 60 kg: Maximales Gesamtgewicht = 77 kg.

Beispiel 2:

Gewicht des Fahrradträgers = 17 kg und maximales Gewicht der Fahrräder auf dem Fahrradträger = 40 kg: maximales Gesamtgewicht = 57 kg

- Öffnen Sie den Rahmen immer und begleiten Sie ihn, bis er vollständig geöffnet ist, um Schäden zu vermeiden, wenn der Rahmen mit zu hoher Geschwindigkeit geöffnet wird. Dies kann z. B. der Fall sein, wenn das Fahrzeug auf der rechten Seite tiefer steht als auf der linken.

- Überprüfen Sie das Van 'n Bike-Tragesystem regelmäßig, um sicherzustellen, dass es sicher befestigt und geschlossen ist, insbesondere nach den ersten 10 km. Vergewissern Sie sich, dass die Ladung sicher ist und sich nichts verschoben hat.

- Seien Sie vorsichtig beim Fahren und achten Sie auf Windböen. Denken Sie daran, dass sich der Bremsweg Ihres Fahrzeugs durch das höhere Gewicht verlängert. Denken Sie auch daran, dass Ihr Fahrzeug länger geworden ist, insbesondere an Kreuzungen und bei Fahrmanövern. Bei eingeschränkter Sicht sind zusätzliche Rückspiegel oder Kameras erforderlich.

- Das Fahren mit dem Van 'n Bike Carry System wirkt sich auf das Fahrverhalten Ihres Fahrzeugs aus: Passen Sie Ihre Fahrgeschwindigkeit dem neuen Verhalten Ihres Fahrzeugs an, fahren Sie nie schneller als 110 km/h, vermeiden Sie plötzliche oder ruckartige Lenkbewegungen und seien Sie sich bewusst, dass Ihr Fahrzeug länger ist als normal.

- Das Überschreiten der maximalen Tragfähigkeit des Van 'n Bike Trägersystems, das Überschreiten des maximal zulässigen Kugeldrucks und das Überschreiten des maximal zulässigen Gesamtgewichts Ihres Kraftfahrzeugs können zu schweren Unfällen führen. ACHTUNG! Beachten Sie unbedingt die gesetzlichen Vorschriften über die maximale Zuladung, den zulässigen Kugeldruck und das zulässige Gesamtgewicht Ihres Kraftfahrzeugs, überschreiten Sie diese nicht.

- Die Verwendung des Van 'n Bike-Tragesystems in unwegsamem Gelände kann dazu führen, dass es abbricht.

- Passen Sie Ihre Fahrweise an, wenn Sie über Fahrbahnen in schlechtem Zustand oder über Bodenwellen fahren. Eine unangepasste Geschwindigkeit kann zu Schäden am Van 'n Bike-Trägersystem führen.

- Schäden am Van 'n Bike-Tragesystem, wie verbogene Teile, Brüche oder Kratzer, schließen einen sicheren Gebrauch des Van 'n Bike-Tragesystems aus. Montieren oder benutzen Sie das Van 'n Bike-Tragesystem nicht, wenn es beschädigt ist.

- Eine falsche oder unzureichende Verbindung zwischen dem Van 'n Bike-Tragesystem und dem Fahrzeug kann dazu führen, dass sich das Van 'n Bike-Tragesystem löst. Prüfen Sie, ob das Van 'n Bike-Tragesystem sicher befestigt ist.

- Die Höchstgeschwindigkeit mit dem Van 'n Bike Trägersystem beträgt 110 km/h. Wenn die auf dem am Van 'n Bike-Träger montierten Fahrradträger angegebene Höchstgeschwindigkeit niedriger ist, gilt dies.

- Überprüfen Sie das Van 'n Bike-Tragesystem vor jeder Fahrt auf Verschleiß. Defekte Teile müssen ersetzt werden. Jegliche Änderungen an Originalteilen und -materialien oder an der Konstruktion des Van 'n Bike-Tragesystems können die Sicherheit und die effektive Nutzung beeinträchtigen. Die Aluminiumteile des Van 'n Bike-Tragesystems sind beschichtet. Wenn diese Beschichtung beschädigt ist, sollte der Schaden so schnell wie möglich fachgerecht repariert werden. Unter normalen Umständen muss das Van 'n Bike Trägersystem nur gereinigt werden und ist ansonsten wartungsfrei. Das Van 'n Bike Trägersystem benötigt keine Schmiermittel, um reibungslos zu funktionieren.

- Wenn das Van 'n Bike-Tragesystem in Küstengebieten oder im Winter verwendet wird, reinigen Sie es regelmäßig. Das Abspülen des Salzes verlängert die Lebensdauer des Van 'n Bike-Tragesystems.

- Van 'n Bike BVBA haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

- Befolgen Sie bei der Anbringung eines Fahrradträgers die Anweisungen des Herstellers des Fahrradträgers.

- Der Kugelzapfen des Trägersystems darf niemals zum Ziehen von Anhängern oder anderen Gegenständen verwendet werden. Er darf daher nicht als Abschlepphaken oder Abschleppvorrichtung verwendet werden.

- Wenn das Van 'n Bike-Trägersystem zusammen mit einem Anhänger verwendet werden soll, muss die Original-Zugstange des Fahrzeugs zugänglich sein und der Drehwinkel des Anhängers im Verhältnis zur Last des Van 'n Bike-Trägersystems gewährleistet sein.

- Der Kugelbolzen des Van 'n Bike-Trägersystems hat eine maximal zulässige Stützlast von 80 kg und eine Anhängelast von 0 kg.

Montageanleitung und Benutzerhandbuch

siehe : https://www.vannbike.com/docs/ (technische Dokumentation)